è una parola giapponese che significa " esterna", nel significato di "biografia alternativa", cioè differente dalla biografia ufficiale di un personaggio. Nella terminologia di anime e manga, gaiden è spesso usato per indicare una storia "parallela" (talvolta non-canon o ambientata in un altro universo) o un approfondimento esterno alla storia principale. Tali storie costituiscono spesso degli spin-off del prodotto originale, o sono aggiunte come bonus ad un volume del manga o a una serie animata. Non di rado, tale bonus costituisce la biografia di uno o più personaggi della serie prima o dopo il periodo coperto dalla storia principale. Esempi ne sono: · Goku Gaiden, uno speciale TV che racconta le vicende del pronipote di Goku, ovvero Goku jr, il piccolo Super Saiyan che compare alla fine di Dragon Ball GT. · Dragon Ball Z Gaiden, videogioco della saga di Dragon Ball Z che racconta di un primo i